不平静的平面---以色列平面设计
发表于《艺术与设计》2001.04期似乎报端上的以色列消息比我们看到的设计作品多得多。但爱因斯坦、洛克菲勒、毕加索、夏加尔、保罗·纽曼，足以显现出以色列犹太民族的智慧与成就。 以色列是一个小国，高科技工业农业国防，更是享有声誉。它以其明确的教育与科技立国策略，政府在各种教育设施上不惜投入巨资。重视开发人力资源，不断增强自己的竞争力，以持续发展的经济和成功的高科技产业，跻身于世界20个最发达国家之列。据报道，国土面积还不及北京大的以色列，全国却有大大小小100多个建筑精美的博物馆，1000多家设备齐全的图书馆。以色列人注重把民族的历史、文化、宗教以及现代科技成果积累和延续。去年开馆的柏林犹太博物馆的设计从精神到美学的完美融合、物化到神化的统一，是给我深刻印象的建筑之一。 设计是生活和社会进步发展的动力。以色列的设计同样享有声誉,设计师取得令人瞩目的成就，在国际展览与出版中可见一斑。以色列国立设计学院不断向国内外培养新型设计师。平面设计师无论是资深的设计家还是青年设计师都非常活跃。他们的作品，不仅显现出设计的智慧，更多引起对人与社会的思考和心灵的共鸣。他们屏弃偏见与成见，努力创作追求更加完美和和平的生活。我们无法改变世界，但透过视觉语言可以发出自己的声音。这里展现的几个设计师不能代表以色列设计的全貌，但他们关注社会诚心，睿智的创意或许对我们有所借鉴。 我在98
年捷克布尔诺国际平面设计会议结识了Yossi Lemel。他有从当兵服役到成为设计师的生活经历，以及在以色列的广告和商业设计上非常成功的经历给我印象深刻。然而更憾人心动的却是他的反映社会的意识类的招贴作品。特别是为“大赦国际”设计的找作品。从中更能感悟到他人文的关怀人道主义的呼吁以及对与社会的关注。图形的象征力反映出南北世界的社会状况，象征物寓意深刻而明晰。他的图形是无须文字去说明的，他们不仅打动每一双眼睛，更深刻地出动心灵。看：“天上”有饶有兴致的富豪在消遣，“地上”却有游离失所的非洲难民，多么强烈的人间对比。上有渐入佳境的“雪茄”，下有生死未卜的襁褓婴儿，多么悲凉的世界。人类的文明社会的发展的极端对比刻画出不同的世界。 丹·
雷辛格1999年与夫人参加了上海国际艺术设计博览会。他的作品带他来到中国－以色列航空公司的标志和形象是他1972年设计的，巧妙地把EL AL与希伯莱文字组合与国家的形象结合在一起，不仅代表了航空公司，同时是国翼形象的展现。他的标志和招贴具有极强的视觉语言的通融性和多元化的特征，从六十年代到九十年代，他的设计在宗教、文化、商业领域中可以见到，他的作品记录了历史和时代的变化。他的丰富经历使他的作品带有很强的国际化的特征。 与艾舍尔(Asher.Kalderon)的书信交流多年了，到2000年8月的珠海平面设计大会上才真正认识。他不相信我还年轻，但最终不得不相信平面设计在中国是个相当年轻的行业。他为人平和而友善，大会上他认真回答每一个问题，尽量把自己几十年的经验告诉同行，也表现出对中国同行的关注和兴趣。他的作品富有宗教色彩和装饰韵味。也体现出他对文化传统的理解。
David Tartakover 是今年10月在汉城的平面设计大会上谋面的，这位以色列著名设计家给大会带来了精彩的讲演。但认识他的作品要比认识他本人早得多。他是以色列国立设计学院的教授。他的作品带有更强的个人对现实的理解和表达。他的作品将和平凝固成永恒，最近他的作品也在反映升级的巴以冲突，他的作品已超脱纸面的信息诉求，而与更多的引起共鸣。
"Happy
New Fear"“新恐怖快乐”是借用Fear(恐惧）与Year（年）的象形和谐音，揭示社会中潜在的动荡和暴力。就在作品面世不久的95年12月4日，以色列前总理拉宾就被人从背后行刺暗杀。诚然，招贴是有利的视觉武器给人以警示，却无法阻止暴力的无奈结局。
正当中东局势紧张，以色列与巴勒斯坦仍在敏感区域发生冲突，我收到了以色列设计家大卫·
塔塔库威教授的来信： .I'm here.(我在这里）这件作品却传达着在和平年代里的战争的存在，绿色是对和平的想望，而背后也是残酷的现实。
和平也是人类完美生活的追求，和平也是设计师所热衷的永恒主题。当战争就在你的身边，你眼前的设计已不再是纸上谈兵，面对现实与未来，用视觉语言和文字，我们都希望和平永远... YAROM
VARDIMON 以色列
亚隆姆·瓦迪孟出生于以色列,曾就学于英国的切尔西艺术学院、伦敦中央艺术学院。曾任耶路撒冷Bezalel学院视觉传达设计系教授与实验工作室主任.他着重于工业设计、包装广告.1982成为AGI会员。曾担任GDA会长和ICOGRADA副会长.作品多次获奖并参加国际性大展,作品在欧美年鉴、书刊上发表或被收藏. Dan
Reisinger
丹· 雷辛格于1934年出生于前南斯拉夫。1949年移居以色列,曾就学于耶路散冷的Bezalel学院和伦敦的艺术中心，在布鲁塞尔和伦敦工作过。1967年在Tel
Aviv设立工作室。AGI会员和纽约ADC会员.曾以色列国内外举办个展,并被世界上重要美术馆收藏。多次获得国际招贴奖,在以色列国内主要设计赛中更有很多奖项。
特别致谢Asher
Kalderon先生
| 
